отдых

[amisha]

если учесть, что слушая песни "не наши" я никогда практически не вслушиваюсь в текст т.к. особо и не знаю инглиш и люблю песни за их музыкальность.



Сейчас уже 5 раз подряд прокручиваю TIMO MAAS- First Day( of you rest your life)и думаю...как это(?): первый день отдыха в твоей жизни

@настроение: когда же я отдохну?

Comments

[B@t]

кхм... сорри....

если переводить литературно ты получиться "Первый день, как ты тратишь (покидаешь) свою жизнь" короче умираешь...

[amisha]

B@t спасибо

я не особо сильна в инглише я написала уже

но смысл для меня не изменился...